JWvG

Oftmals hab' ich auch schon in ihren Armen gedichtet,
Und des Hexameters Mass leise mit fingernder Hand
Ihr auf dem Rücken gezählt.

[Often have I composed poems even in her arms,
Counting the hexameter’s beat softly with fingering hand
There on the back of the beloved.]